Lauantain risteily / Helgens kryssning

Åland , Mariehamn

Löytöjä / Fynd

Nämä löytyi 70 % alennuksella . , just mitä mä tarvin , oranssi kynttilä 15kr  josta näkyy kulma on kans tosi tarpeen ;)))   keramiikka leikkuulauta 30kr 

70 % rea , exakt vad jag behöver ! Skärbräda keramik 30kr , stor orans ljus 15kr

Juna-asema /// Centralstation

Taksijono /  taxikö

Fina saker // kivoja tavaroita

Marmor leikkuulauta / skärbrädä

Tuoksukynttilät / Doftljus

Tuoksukynttilät 70 % alennuksella, eihän niitä sinne kaupan hyllyyn voinu jättää. :)))

Doftljus 70% rea, inte kan man lämna dom i äffären ... :))

Posti tuli / Jag fick post

Eteisen taulu / hallens tavla

Kynttilänjalka // ljusstakar

Voluspa

Kosta Boda snöboll / lumipallo

Orrefors  vadelma /  hallon

Ikinä ei ole liikaa kynttilänjalkoja /  Man har aldrig för många ljusstakar

Arabia

Arabia

Nämä kivat arabia kesäkukka lautaset olen perinny mummolta .

Arabia sommarblomma tallrikar , har jag ärvt från min mormor.

Meidän piha / Våran gård

Vuorotyö // skiftarbete

Vuorotyö , ei aina tarvi mennä töihin ruuhka-aikoihin .

Skiftarbete , man slipper ibland rusningstrafik .

En tuhlannut // Jag slösade inte

  1850kr

                         

Mun kengät 200kr /  Mina skor 200kr

Kevät / Vår

Eileen tuli nämä postista. Tilasin hyvissä ajoissa, aika menee niin nopeesti ett yhtäkkiä on aika kylvätä sisällä ja huomaan että en ole ostanu siemeniä , mutta nyt ne on valmiina !

Fick post, tiden går så fort att när det är dags att så inomhus har jag inte köpt ännu frö , så nu har jag dom redan !

Kirppislöytö // Loppisfynd

Vaasi on kirppislöytö // Vas är loppisfynd

Talvi / Vinter

Mitä kylmenpi on ulkona sitä enemmän ilmestyy vilttejä ja tyynyjä sohvalle ....3 vilttiä ja 4 tyynyä tänään.


Kallt ute , kuddar och filtar ökar mängden i våran soffa.... 3 filtar och 4 kuddar idag.

Päivän ohjelma /// dagens uppgift

Päivän rasittava työ, kuusi ulos .Tossa se on seissy ton näkösenä jo viikon , 

Dagens jobb, granen ska slängas. Så här har det sett ut en vecka.

Adidas

Muistatteko nämä 80- luvulla :-)

Kommer ni ihåg dom här från 80- talet  :-)

Kukkaro / plånbok

Mun kukkaro ja meikkilaukku , Marimekko ;-)


Min plånbok och sminkväska , Marimekko ;-)